Μαθαίνω ποντιακά: Τα τουλ’γάδα και οι τέσσερις σημασίες

Αν και ο πιο κοινός τύπος στην ποντιακή διάλεκτο είναι τουλ’γάδα (τα), η λέξη απαντάται και ως τυλιγάδιν στα γλωσσικά ιδιώματα της Κερασούντας και της Οινόης, ως τυλιγάδ’ στης Ινέπολης, ως τιλου­γάδιν στης Κερασούντας και ως τουλ’γάδ’ στων Κοτυώρων και της Χαλδίας.

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, έχει τέσσερις σημασίες.

Περιγράφει: α) το όργανο με το οποίο τυλίγεται κάτι, β) ένα είδος μπανιερού, γ) την αγκαλιά θερισμένου χόρτου ή σταχύων, και δ) το κουβάρι από αραΐσα, δηλαδή από λωρίδες κουρελιών, τις οποίες έβαφαν και στη συνέχεια τις χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή κιλιμιών.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Επίσπευση για την υπογραφή της συμφωνίας ΗΠΑ - Ιράν: Εξετάζεται ακόμα και εξ αποστάσεως

Γυναικοκτονία στη Δράμα: Ο ψυχολόγος της Αντιγόνης λέει πως «είχε ενημερώσει την υπηρεσία της και είχε ζητήσει και μετάθεση»

«Ράπισμα» του Ευρωκοινοβουλίου στην Τουρκία: Καταδικάζει τη «Γαλάζια Πατρίδα» - Παραβιάσεις σε Ελλάδα και Κύπρο

«Ξεσκεπάστηκε» κύκλωμα που παρείχε παράνομα συνδρομητική τηλεόραση: Κέρδη άνω των 7 εκατ. ευρώ